Vietnamesische Sprachmittlung

  • Gemeinschaftsunterkunft Hagenower Ring
  • Hagenower Ring 47/49
    13059 Berlin
141869_avatar_4_207749.png

So können Sie sich einbringen

Bring dich und deine vietnamesischen Sprachkenntnisse ein!  Für Aushänge (kurze Texte) in der Unterkunft wird hin und wieder eine vietnamesische schriftliche Übersetzung gesucht. Nach gegenseitigem Kennenlernen wäre auch gegebenenfalls eine mündliche Übersetzung in manchen Fällen denkbar.

Die Übersetzungen sind als Digitales Engagement möglich.

Das sind wir

Um die Bewohner unserer Gemeinschaftsunterkunft möglichst umfassend zu unterstützen, ihnen die Neuankunft in Lichtenberg zu erleichtern und sie von Anfang an in den Bezirk einbinden zu können, möchten wir uns mit engagierten Initiativen, Vereinen, Projekten und Ehrenamtlichen vernetzen und kooperieren.

Unser Ziel ist es, unsere Bewohner mit einem möglichst vielseitigen Ehrenamtsprogramm zu begleiten (sowohl innerhalb als auch außerhalb unserer Unterkunft.) Dadurch möchten wir einen gegenseitigen Lern- und Austauschprozess aktivieren, Berührungsängste abbauen und neue Perspektiven schaffen. Wir würden unsere Bewohner gerne mit Konversationskursen, Tandempartnerschaften, kreativen Projekten o.ä. begleiten.

Natürlich sind wir auch sehr offen für neue Ideen. Wir leisten unseren Bewohnern Hilfe zur Selbsthilfe, begegnen einander auf Augenhöhe und sind offen für einen wechselseitigen Erfahrungsaustausch. Offenheit, Respekt und Toleranz sind für uns ebenso selbstverständlich wie Gemeinschaftlichkeit, Wertschätzung und Humor.

So erreichen Sie uns

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen an uns?
Melden Sie sich gern.

Sie erhalten

  • Anleitung durch Fachkräfte
  • Haftpflichtversicherung
  • Schnupperphase / Probezeit
  • schriftliche Engagement-Vereinbarung
  • Tätigkeitsnachweise
  • Unfallversicherung
  • Unterstützung beim Aufbau neuer Tätigkeiten