Studentische Online-Dolmetscher gesucht für Ukrainehilfe
So können Sie sich einbringen
Das Online-Dolmetscherprojekt StudiMetsch kombiniert die Sprachkenntnisse internationaler KommilitonInnen mit modernen Kommunikationsmitteln, um die Verständigung zwischen ukrainisch- sowie russischsprachigen Geflüchteten und Hilfskräften, Behördenpersonal, Ärzten, Therapeuten etc. zu ermöglichen.
Auch über die aktuelle Krise hinaus will StudiMetsch mit seinem Service dazu beitragen, Sprachbarrieren zu überwinden.
Wir haben einen hohen Anspruch an die ethische Korrektheit unseres Dienstes. Deshalb werden die ehrenamtlichen LaiendolmetscherInnen von StudiMetsch in Schulungen auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet und fortlaufend gecoacht.
Die Dolmetschersitzungen finden auf der Videokonferenz Zoom statt, die auch von Nutzern ohne eigenem Zoom-Account problemlos verwendet werden kann. Der Service von StudiMetsch kann daher sowohl am Büroschreibtisch als auch unter Verwendung von Smartphone oder Tablet bei aushäusigen Einsätzen in Anspruch genommen werden
StudiMetsch arbeitet ehrenamtlich und deshalb kostenfrei.
Das sind wir
StudiMetsch: eine Initiative Studierender der Hochschule München (HM)
Das Online-Dolmetscherprojekt StudiMetsch der Fakultät 11 Soziale Arbeit kombiniert die Sprachkenntnisse internationaler KommilitonInnen mit modernen Kommunikationsmitteln, um die Verständigung zwischen ukrainisch- sowie russischsprachigen Geflüchteten und Hilfskräften, Behördenpersonal, Ärzten, Therapeuten etc. zu ermöglichen. Unsere DolmetscherInnen sind Studierende der Hochschule München und weiterer Universitäten sowie andere Sprachkundige, die gerne die Verständigung zwischen Menschen ermöglichen wollen.
Wir möchten damit einen kleinen Beitrag leisten, die unmenschliche Situation der in Not geratenen ukrainischen Kinder, Frauen und Männer ein wenig erträglicher und humaner zu gestalten.
So erreichen Sie uns
Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen an uns?
Melden Sie sich gern.
Ihre Nachricht wird an die obenstehende Organisation und in Kopie an das Team von "gutes-geht.digital" gesendet.
Kontakt
Sie erhalten