Wheelmap in verschiedene Sprachen übersetzen helfen
So können Sie sich einbringen
Wheelmap ist eine Karte zum Suchen und Finden rollstuhlgerechter Orte. Alle können mitmachen und öffentlich zugängliche Orte entsprechend ihrer Rollstuhlgerechtigkeit bewerten – weltweit. Markiert wird nach dem einfachen Ampelsystem: Grün = voll rollstuhlgerecht Gelb = Teilweise rollstuhlgerecht Rot = nicht rollstuhlgerecht. Unmarkierte Orte sind grau gekennzeichnet und können von jeder Person schnell und einfach markiert werden. Die so gemeinsam gesammelten Informationen sind frei zugänglich, einfach zu verstehen und können jederzeit geteilt werden. Wheelmap.org gibt es als Anwendung im Internet-Browser oder als App für iPhone und Android. Die Plattform ist in rund 30 Sprachen übersetzt und funktioniert weltweit.
Der Verein Sozialhelden sucht nach Freiwilligen für ein Kurzzeitengagement (ca. 6-8 Stunden), die Wörter und kleine Texte für die Erweiterung der Anwendungen Wheelmap.org und accessibility.cloud übersetzen möchten. Übersetzt wird mit dem praktischen Online-Tool Transifex.
Benötigt werden noch Übersetzer*innen und/oder Korrektor*innen für folgende Sprachen:
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Wer Lust auf dieses Engagement hat, kann sich unter info@wheelmap.org melden und erhält eine Einführung.
Das sind wir
SOZIALHELDEN e.V. hat das Ziel, Menschen für gesellschaftliche Probleme zu sensibilisieren und zum Umdenken zu bewegen. Die SOZIALHELDEN sind seit 2004 in dieser Mission unterwegs.
Zu unseren Projekten gehören neben dem Projekt Wheelmap.org auch der Aufzugsstörungsdienst BrokenLifts, die mobile Rampe Wheelramp (Sozialhelden UG), das Pfandspenden-Projekt Pfandtastisch helfen!, Leidmedien.de – Über Menschen mit Behinderung berichten, Die Neue Norm das Magazin für Vielfalt, Gleichberechtigung und Disability Mainstreaming, Gesellschaftsbilder.de – die Fotodatenbank mit neuen Perspektiven und JOBinklusive für einen inklusiven Arbeitsmarkt. Außerdem haben wir ständig neue Ideen.
So erreichen Sie uns
Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen an uns?
Melden Sie sich gern.
Sie erhalten